In Context

BEC Advanced

The MGCP BEC Advanced Training is currently on its Cycle B. Study sessions are held at the Parish Hall from 9:00 AM - 12 NN. Each sessions have two parts: the first session is a lectio cursiva of the Old Testament. The second part, lasting for an hour and a half, is Cell Leadership Enhancement Training directed towards helping cell leaders improve their familiarity with Scriptures. This part of the training is programmed where lessons in exegesis, theology and leadership principles are given.

Outlining a Bible Passage

Don't miss the following articles that are relevant for outlining a bible passage.

Outlining is useful for presenting a passage for others; it is also useful for cataloguing the biblical ideas you discover in the study of Scriptures.

Our Community at Scribd

angfrayle on September 2nd, 2010

divesandlazarus

Last Sunday’s lesson in Christian Business Management 101 is continued this Sunday with a lesson about indifference. The parable of Dives and Lazarus is a warning to those who enjoy an abundance in material things without being responsible for those who are poor. The story is developed along the lines of the reversal of fortunes, a theme that runs through the gospel of Luke.

Relevant Articles

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.

money-on-table

All the goods of the earth are destined for all men and women, present and future. The accumulation of wealth in the hands of a few to the detriment of those who don’t even have a decent roof on their heads is a scandal. It is sinful. Does this justify a class war, where the many who are poor rise up in arms against the few who are rich so that a new regime could be established where there will be no rich or poor, but only yesterday’s poor enjoying today’s spoils of war? In the Gospel reading for the 25th Sunday (OT — C), the Lord gives a wake up call to Christians — to those who pray "let your kingdom come" — to be more creative in their faith so as to "save the face" of God who is blasphemed in the way the poor is dispossessed by those who are already rich. The God who is dishonored thus, is also the one who through the prophet Amos denounces the greed of those who want to accumulate more wealth even at the expense of others.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
angfrayle on August 28th, 2010

image

There are two values that Jesus wants his disciples to make their own: the kingdom and the Father. As Jesus nears Jerusalem where His Cross will be raised as a sign of the love of God for all men, he tells the Pharisees and experts of the Law about the mercy of God and the way He deals with sinners. This he does using a series of parables meant to challenge a mentality that judges men and women according to the criteria of the respectable society and not according to the Father’s criteria.

Relevant Articles

We have had several occassions for explaining parts of Luke 15. Check out the following articles:

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.

As Jesus approaches his destination, the place where he immolates himself in utter obedience as the Servant-Son, he declares before those accompanying him the terms of discipleship. Nothing is to be loved more than Jesus himself: not even family members, nor one’s possessions. As a consequence, he challenges his listeners to be prudent in their intentions to follow him.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
angfrayle on August 16th, 2010

As Jesus nears the moment when he will celebrate his last supper with the disciples, he also begins to talk about the Messianic banquet. The occassion is a meal with certain leaders of the Pharisees. The episode begins with the healing of a man with dropsy,one of those who are thought to be unfit to join the banquet of the Messiah and enter into the Kingdom. What follows is a lesson — apparently — on good manners and right conduct around the dinner table. In fact, however, Jesus is teaching everyone how one should behave now so that they can join later in the banquet of the Messiah.

The Messianic banquet is a thing of the future, reserved only for those whom God loves. But even now we are given a foretaste of it in the Eucharistic table, the sacrament of our communion with Christ and our brothers and sisters.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
angfrayle on August 7th, 2010

Fundamentalists usually ask: "Are you saved?" The question is made by one who thinks he is saved. The interlocutor of Jesus in today’s Gospel asks "Will only a few be saved?" It is a question that derives from one who is unsure whether he will be saved or not. To this one, Jesus gives the answer: "Struggle". The author of the letter to the Hebrews says "Persevere". In the end, those who struggle through the narrow door and enter (Luke), those who do not draw back but continue on fixing their gaze on Christ (Hebrews) will obtain the hoped for reward.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
angfrayle on July 27th, 2010
Mary like the rose

The 20th Sunday of Ordinary Time coincides this year with the Solemnity of the Assumption of Mary. Our lectio cursiva of Luke’s journey to Jerusalem is suspended for the moment. In its place we are invited to reflect on Mary’s song of praise, the Magnificat, which is her song of victory, an anticipation of the great things that God will perform through the Word that she herself has accepted and to whom she has given her body and her whole life.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
angfrayle on July 21st, 2010

washing-feet-252x300For the nineteenth Sunday of Ordinary Time (C) we are given texts that are related to wisdom, faith and servanthood. Wisdom is the will of God ordering the moments of salvation history; it is also the obedience of the chosen people as they cooperate with God’s will at every step of their history in faith. It is when they are faithful to the Lord that Israel shows itself to be wise (see Deuteronomy 4:6). In the Gospel reading, Jesus invites his disciples to Servanthood so that in Him they may become the new Israel, Servant of the Lord (cf. Isaiah 41:8-9)

Relevant Articles

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
Deuteronomy 4:6
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
6And you shall observe, and fulfill them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.
Isaiah 41:8-9
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
9In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
Luke 12:32-48
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
32Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
33Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
36And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
37Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.
40Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.
41And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
42And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
43Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
44Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
45But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:
46The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
47And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
48But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.
angfrayle on July 8th, 2010

richfool

Scholars have noted the social concern in Luke’s gospel. They have seen it in the way Luke modifies materials he holds in common with Matthew (Q) and the special materials he incorporates into his gospel. One of these latter materials is the Parable of the Rich Fool. Luke incorporates it into his narrative as part of Jesus’ teachings while on the way to Jerusalem. Someone asks the Lord to arbitrate in a question of inheritance; the request becomes the occassion for a lesson on greed and wealth.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
Deuteronomy 4:6
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
6And you shall observe, and fulfill them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.
Isaiah 41:8-9
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
9In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
Luke 12:32-48
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
32Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
33Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
36And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
37Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.
40Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.
41And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
42And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
43Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
44Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
45But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:
46The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
47And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
48But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.
angfrayle on July 5th, 2010

prayer2

Luke is the evangelist who emphasizes prayer. He not only modifies his materials so as to bring out the importance of prayer in Jesus’ life, he also adds materials that illustrate how one should pray. For this Sunday, we are given a taste of this particular characteristic of the Lucan gospel. Upon the request of his disciples, Jesus teaches them what to pray, how and why. They are to pray his own prayer, addressing God as "Abba"; they should pray with persistence because there is no father better than the Abba.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
Deuteronomy 4:6
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
6And you shall observe, and fulfill them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.
Isaiah 41:8-9
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
9In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
Luke 12:32-48
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
32Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
33Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
36And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
37Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.
40Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.
41And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
42And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
43Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
44Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
45But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:
46The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
47And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
48But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.
angfrayle on June 29th, 2010

martha_and_mary_by_he_qi_china

Martha and Mary has become popular names in the early church that Luke does not hesitate to use them as characters in a story about hospitality. In Luke 10:38-42, Martha and Mary illustrate two forms of hospitality: one that is specifically for a prophet (Mary), and another that is for a guest (Martha). While Martha does good in preparing food and drink for the guest, it is Mary who does the right thing by listening to the word that is proclaimed. The history of the interpretation of this text however gives us more than a story about hospitality. It can also be read in different keys as explained in the article below.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
Deuteronomy 4:6
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
6And you shall observe, and fulfill them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.
Isaiah 41:8-9
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
9In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
Luke 12:32-48
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
32Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
33Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
36And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
37Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.
40Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.
41And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
42And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
43Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
44Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
45But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:
46The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
47And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
48But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.
Luke 10:38-42
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
38Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.
39And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.
40But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serve? speak to her therefore, that she help me.
41And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:
42But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.

love_thy_neighbor

The Lucan theme of "Being on the way with Jesus" continues with the narration about a scribe whom Jesus challenged to practise the commandment "Love your neighbor as yourself." To be on the way with Jesus is the path of on-going conversion where the disciple (or would be disciple) is challenged to continually evaluate one’s relationship to the Kingdom of God. One can become so familiar with Jesus and the things related to Jesus that one can fall into sloganism: one knows the right words, but does not have the conviction nor the practise to back them up.

Relevant Articles

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
Deuteronomy 4:6
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
6And you shall observe, and fulfill them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.
Isaiah 41:8-9
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
9In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
Luke 12:32-48
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
32Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
33Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
36And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
37Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.
40Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.
41And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
42And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
43Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
44Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
45But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:
46The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
47And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
48But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.
Luke 10:38-42
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
38Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.
39And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.
40But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serve? speak to her therefore, that she help me.
41And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:
42But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.
Luke 10:25-37
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
25And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?
26But he said to him: What is written in the law? how readest thou?
27He answering, said: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbour as thyself.
28And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
29But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?
30And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him went away, leaving him half dead.
31And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.
32In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.
33But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.
34And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.
35And the next day he took out two pence, and gave to the host, and said: Take care of him; and whatsoever thou shalt spend over and above, I, at my return, will repay thee.
36Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?
37But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.
Colossians 1:15-20
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
15Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
16For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.
17And he is before all, and by him all things consist.
18And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:
19Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;
20And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.
angfrayle on June 12th, 2010

0104oca-70apostles

For the 14th Sunday of OT — C, a vision of Mother Jerusalem, an image of the Church of the last days, is given to us. She is the Mother of all nations, "catholic" in the care she provides for her children. This picture is complemented by the narration of the sending of the seventy-two — the "angels" whom Jesus sends before him to the places he intends to visit. Seventy-two was the number of the nations in the table of nations in Gen. 10 (LXX translation). Thus, "seventy-two" is a reference to the catholicity of the Christian missions.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
Deuteronomy 4:6
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
6And you shall observe, and fulfill them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.
Isaiah 41:8-9
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
9In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
Luke 12:32-48
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
32Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
33Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
36And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
37Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.
40Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.
41And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
42And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
43Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
44Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
45But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:
46The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
47And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
48But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.
Luke 10:38-42
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
38Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.
39And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.
40But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serve? speak to her therefore, that she help me.
41And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:
42But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.
Luke 10:25-37
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
25And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?
26But he said to him: What is written in the law? how readest thou?
27He answering, said: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbour as thyself.
28And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
29But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?
30And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him went away, leaving him half dead.
31And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.
32In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.
33But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.
34And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.
35And the next day he took out two pence, and gave to the host, and said: Take care of him; and whatsoever thou shalt spend over and above, I, at my return, will repay thee.
36Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?
37But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.
Colossians 1:15-20
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
15Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
16For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.
17And he is before all, and by him all things consist.
18And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:
19Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;
20And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.

lightenyourbaggage

When we were baptized, we were enrolled into the Lord’s school of discipleship where we learn to make our own the two primary values of His life: the Father and the Kingdom/Reign of God. The years of apprenticeship will cover the whole of our lives and will involve the death of our egoism and growth in a life of loving invested for others. This would involve too a great deal of conversion, of continuosly realizing that this or that attitude or "desire" though at one point thought to be legitimate is incompatible with the demands of one’s consecration. Thus progress in the school of discipleship is progress in lightening one’s baggage until only two remain: the Father and His Kingdom/reign.

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
Deuteronomy 4:6
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
6And you shall observe, and fulfill them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.
Isaiah 41:8-9
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
9In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
Luke 12:32-48
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
32Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
33Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
36And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
37Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.
40Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.
41And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
42And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
43Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
44Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
45But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:
46The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
47And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
48But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.
Luke 10:38-42
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
38Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.
39And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.
40But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serve? speak to her therefore, that she help me.
41And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:
42But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.
Luke 10:25-37
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
25And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?
26But he said to him: What is written in the law? how readest thou?
27He answering, said: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbour as thyself.
28And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
29But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?
30And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him went away, leaving him half dead.
31And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.
32In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.
33But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.
34And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.
35And the next day he took out two pence, and gave to the host, and said: Take care of him; and whatsoever thou shalt spend over and above, I, at my return, will repay thee.
36Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?
37But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.
Colossians 1:15-20
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
15Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
16For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.
17And he is before all, and by him all things consist.
18And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:
19Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;
20And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.

Luke’s account of Peter’s Confession underscores in a way more clearer than Matthew and Mark Jesus’ mission as prophet who will be rejected and put to death. He is the Pierced One of Zechariah 12:10-13:1 who will occassion the effussion of the Spirit and the purification from uncleanness and will inaugurate — as Paul would add — the time of God’s favor for both Jews and Gentiles.

Relevant Articles

Read the rest of this entry »

Luke 15:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1Now the publicans and sinners drew near unto him to hear him.
2And the Pharisees and the scribes murmured, saying: This man receiveth sinners, and eateth with them.
3And he spoke to them this parable, saying:
4What man of you that hath an hundred sheep: and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert, and go after that which was lost, until he find it?
5And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:
6And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?
7I say to you, that even so there shall be joy in heaven upon one sinner that doth penance, more than upon ninety-nine just who need not penance.
8Or what woman having ten groats; if she lose one groat, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently until she find it?
9And when she hath found it, call together her friends and neighbours, saying: Rejoice with me, because I have found the groat which I had lost.
10So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.
11And he said: A certain man had two sons:
12And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.
13And not many days after, the younger son, gathering all together, went abroad into a far country: and there wasted his substance, living riotously.
14And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.
15And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.
16And he would fain have filled his belly with the husks the swine did eat; and no man gave unto him.
Deuteronomy 4:6
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
6And you shall observe, and fulfill them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation.
Isaiah 41:8-9
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
9In whom I have taken thee from the ends of the earth, and from the remote parts thereof have called thee, and said to thee: Thou art my servant, I have chosen thee, and have not cast thee away.
Luke 12:32-48
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
32Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.
33Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.
34For where your treasure is, there will your heart be also.
35Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.
36And you yourselves like to men who wait for their lord, when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
37Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39But this know ye, that if the householder did know at what hour the thief would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken open.
40Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.
41And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?
42And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
43Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.
44Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.
45But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:
46The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.
47And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.
48But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And unto whomsoever much is given, of him much shall be required: and to whom they have committed much, of him they will demand the more.
Luke 10:38-42
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
38Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.
39And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.
40But Martha was busy about much serving. Who stood and said: Lord, hast thou no care that my sister hath left me alone to serve? speak to her therefore, that she help me.
41And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:
42But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.
Luke 10:25-37
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
25And behold a certain lawyer stood up, tempting him, and saying, Master, what must I do to possess eternal life?
26But he said to him: What is written in the law? how readest thou?
27He answering, said: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with all thy strength, and with all thy mind: and thy neighbour as thyself.
28And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
29But he willing to justify himself, said to Jesus: And who is my neighbour?
30And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him went away, leaving him half dead.
31And it chanced, that a certain priest went down the same way: and seeing him, passed by.
32In like manner also a Levite, when he was near the place and saw him, passed by.
33But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.
34And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.
35And the next day he took out two pence, and gave to the host, and said: Take care of him; and whatsoever thou shalt spend over and above, I, at my return, will repay thee.
36Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?
37But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.
Colossians 1:15-20
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
15Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
16For in him were all things created in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones, or dominations, or principalities, or powers: all things were created by him and in him.
17And he is before all, and by him all things consist.
18And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:
19Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;
20And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.
Zechariah 12:10-13
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
10And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace, and of prayers: and they shall look upon me, whom they have pierced: and they shall mourn for him as one mourneth for an only son, and they shall grieve over him, as the manner is to grieve for the death of the firstborn.
11In that day there shall be a great lamentation in Jerusalem like the lamentation of Adadremmon in the plain of Mageddon.
12And the land shall mourn: families and families apart: the families of the house of David apart, and their women apart:
13The families of the house of Nathan apart, and their women apart: the families of the house of Levi apart, and their women apart: the families of Semei apart, and their women apart.
Luke 9:18-22
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
18And it came to pass, as he was alone praying, his disciples also were with him: and he asked them, saying: Whom do the people say that I am?
19But they answered, and said: John the Baptist; but some say Elias; and others say that one of the former prophets is risen again.
20And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.
21But he strictly charging them, commanded they should tell this to no man.
22Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.
Galatians 3:22-29
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
22But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.
23But before the faith came, we were kept under the law shut up, unto that faith which was to be revealed.
24Wherefore the law was our pedagogue in Christ, that we might be justified by faith.
25But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.
26For you are all the children of God by faith, in Christ Jesus.
27For as many of you as have been baptized in Christ, have put on Christ.
28There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.
29And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.