Email This Post Email This Post
angfrayle on August 2nd, 2008

Feed-p2-det

I am making available for download a sample sentence flow of Matthew 14:13–21 discussed last Saturday.  The download is a zip file of my scanned notebook in three PDF files.  To make use of it, you will have to have an archive utility like ZipGenius  (http://www.zipgenius.it ) and a PDF Reader, like Sumatra PDF (http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/).

A sentence flow as used in our seminars is basically a copy of the biblical text done in such a way as to highlight the parts of a sentence.  It is a “flow” as in flowchart, and therefore can serve as a “text-diagram” of a biblical selection.  The snapshot above of Matthew 14:19 shows the usefulness of such a diagram.  After underlining certain verbs red and marking the verbal objects in yellow, one can immediately notice the following

  • the verbs take, blessed, broke and gave in that sequence remind one of Matthew 26:26 and the Eucharistic consecration
  • Matthew no longer mentions the two fish in the breaking (he focuses on the loaves because of the allussion he makes to Matthew 26:26, the last supper)

In other words, the sentence flow helps one make a close reading of the bible selection.  Go to the download page by clicking on the icon below.

Downloadit
Matthew 14:13
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
13Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.
Matthew 14:19
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
19And when he had commanded the multitudes to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitudes.
Matthew 26:26
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
26And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.
Matthew 26:26
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
26And whilst they were at supper, Jesus took bread, and blessed, and broke: and gave to his disciples, and said: Take ye, and eat. This is my body.

2 Responses to “Sample Sentence Flow”

Trackbacks/Pingbacks

  1. 20th Sunday OT A: Evangelization and Prayer
  2. A List of New Pages

Leave a Reply

You will be able to edit your comment after submitting.