Email This Page Email This Page
angfrayle on August 6th, 2008

The systematic study of Scriptures should be distinguished from a devotional reading of it, such as the Lectio Divina. But given the nature of Scriptures as divinely inspired and depending on the disposition of the one reading it, study can become lectio. Our study of the Scriptures admits such a possibility and our study sessions can also become an occassion for a communal experience of the Word of God addressing itself to us.

The study of Scriptures itself can take many forms. It can be a lectio cursiva, a reading of a book of Scriptures from beginning to end. Or, as we are currently doing it, the advanced study of texts that are offered in the liturgy. Participants, however, are encouraged to make a continuous reading of the book currently offered in the Mass, especially those parts which are not selected for Sunday reading. The aim of such a reading is not so much a greater knowledge of the Scriptures, as keeping the Lord’s memory constantly before us.

From Study to Application

Observing the Text. Whenever we study a passage selected in the liturgy, we first observe the text. Are there elements in the selection that make it part of a larger story or account? This is particularly true of passages such as Matthew 13:1-23; 24-43 and 44-52. Each of these selections are given on three separate Sundays of Year A, yet they belong to just one section Matthew’s gospel, "the Parables of the Kingdom." The same thing is also true of Matthew 14:13-21, the Feeding of the Multitudes, and Matthew 14:22-33, Jesus Walking on the Sea. We check the surrounding passages to make sure that the message we draw from the text under study does not end up becoming a distortion of a text that has been interpreted out of context.

Creating A Sentence Flow. A "sentence flow" is basically a copy of the text under study done in such a way as to highlight the parts of the sentences that make it up. Making a sentence flow trains one’s eyes to see relationships in sentences. A sentence flow based on Mark 1:29-31 would look like the following:

(29) On leaving the synagogue,
	he (Jesus) went with James and John
		straight to
			the house of Simon and Andrew.
(30) Now Simon's mother-in-law
	had gone to bed with fever
	and they told him about her straightaway.
(31) He went to her,
took her by the hand
and helped her up.
And the fever
	left her
	and she began to wait
		on them.

By isolating the components of a text, one can immediately see who the actors of the story are, the actions involved and the time frame in which the actions are carried out.

When the sentence flow is done well, it can also become the basis for later more advanced studies.

Analysis of the Text. The English word "analysis" is taken from a greek word which basically means "to untie". The text under study is like a piece of long string that has been tied up in parts. In analysing a text, we "untie" its components, separating them for a closer look so that we can put them together later. Given the fact that we are using translations, we can only limit ourselves to word studies, using dictionaries and concordances. Where these are not available, the marginal notes and footnotes given in our modern translations can be of help. Sometimes, the comparison of translations are a big help. In the above example, some readers may no longer understand the phrase "she began to wait on them". Comparing it to another translation, may give one the synonimous and more understandable expression "and she began to serve them."

Applying The Text. The last part of our study is the application of the text. This is the moment when we discern the meaning of the text for our lives. In other owrds, this is the moment when we draw the spiritual sense of the text that has been analyzed and studied.

Building Up One’s Stock Knowledge

Each time we sit down to study a text, we also build up our stock knowledge of the Scriptures. This "stock knowledge" can also become a reference for future study later on. People tend to rely on their memories for storing knowledge of the Scriptures acquired in our study sessions. It is best however to be equipped with a notebook and a folder into which word studies and sentence flows can be collected. A dossier or a bible knowledge base, can become like "external hard drives" the supplement the storing capacity of one’s memory. These notes can also be used later on when one "graduates" from our bible study lessons and begin work as a catechist or a BEC leader.

Matthew 13:1-23
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1The same day Jesus going out of the house, sat by the sea side.
2And great multitudes were gathered unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.
3And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.
4And whilst he soweth some fell by the way side, and the birds of the air came and ate them up.
5And other some fell upon stony ground, where they had not much earth: and they sprung up immediately, because they had no deepness of earth.
6And when the sun was up they were scorched: and because they had not root, they withered away.
7And others fell among thorns: and the thorns grew up and choked them.
8And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.
9He that hath ears to hear, let him hear.
10And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables?
11Who answered and said to them: Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven: but to them it is not given.
12For he that hath, to him shall be given, and he shall abound: but he that hath not, from him shall be taken away that also which he hath.
13Therefore do I speak to them in parables: because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.
14And the prophecy of Isaias is fulfilled in them, who saith: By hearing you shall hear, and shall not understand: and seeing you shall see, and shall not perceive.
15For the heart of this people is grown gross, and with their ears they have been dull of hearing, and their eyes they have shut: lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
16But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.
17For, amen, I say to you, many prophets and just men have desired to see the things that you see, and have not seen them, and to hear the things that you hear and have not heard them.
18Hear you therefore the parable of the sower.
19When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.
20And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.
21Yet hath he not root in himself, but is only for a time: and when there ariseth tribulation and persecution because of the word, he is presently scandalized.
22And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.
23But he that received the seed upon good ground, is he that heareth the word, and understandeth, and beareth fruit, and yieldeth the one an hundredfold, and another sixty, and another thirty.
Matthew 14:13-21
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
13Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.
14And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.
15And when it was evening, his disciples came to him, saying: This is a desert place, and the hour is now past: send away the multitudes, that going into the towns, they may buy themselves victuals.
16But Jesus said to them, They have no need to go: give you them to eat.
17They answered him: We have not here, but five loaves, and two fishes.
18He said to them: Bring them hither to me.
19And when he had commanded the multitudes to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitudes.
20And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.
21And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.
Matthew 14:22-33
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
22And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.
23And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.
24But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.
25And in the fourth watch of the night, he came to them walking upon the sea.
26And they seeing him walk upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.
27And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.
28And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.
29And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.
30But seeing the wind strong, he was afraid: and when he began to sink, he cried out, saying: Lord, save me.
31And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?
32And when they were come up into the boat, the wind ceased.
33And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.
Mark 1:29-31
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
29And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
30And Simon's wife's mother lay in a fit of a fever: and forthwith they tell him of her.
31And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

2 Responses to “Our Study of a Scriptural Text”

Trackbacks/Pingbacks

  1. A List of New Pages
  2. AngFrayle’s Blog » Blog Archive » Sentence Flows: Clarifying An Issue

Leave a Reply

You will be able to edit your comment after submitting.