Email This Page Email This Page
angfrayle on August 29th, 2009

Sa ika-27 Linggo ng Panahong May-Bilang (Taon B) ang pagbasa ng ebanghelyo ay may dalawang alternatibo: ang mahaba (Mark 10:1-16) at ang maiksi (Mark 10:1-12). Kung ang mahabang pagbasa ang titingnan, mapapansing ang tema ay tungkol sa pamilya: tungkol sa mga mag-asawa (tt. 1-12) at tungkol sa mga anak na musmos (tt. 13-16). Ang mga talata tungkol sa mga bata ay nabigyan na natin ng pansin sa lathalaing ito. Ang bibigyan natin ng pansin ngayon ay ang bahagi tungkol sa diborsyo at pag-aasawang muli, isang bagay na madaling gawin nuong panahon ni Hesus. Ito’y sa kadahilanang ayon sa Deuteronomy 24:1-4 ay maaring idiborsyo ng isang lalaki ang kanyang asawa. Ayon kay Hesus, hindi ito ang orihinal na kagustuhan ng Diyos.

Ang Teksto

Gawan ng Daloy ng mga Parirala ang mga talatang ito at pagkatapos ay gawan ng balangkas. Ipakita kung saan naguumpisa at natatapos ang mga bahagi ng salaysay. Gamitin ang mga tulong ng inyong bibliyang hawak upang malaman ang mga sitas ng mga Kasulatan na tinutukoy sa pag-uusap ni Hesus at mga Pariseo.

1 Pag-alis doon, si Jesus ay nagpunta sa lupain ng Judea at tumawid sa ibayo ng Ilog Jordan. Muling dumagsa ang maraming tao at tulad ng dati, sila’y kanyang tinuruan. 2 May ilang Pariseong gustong subukin si Jesus; kaya’t lumapit sila at nagtanong, "Naaayon po ba sa Kautusan na palayasin at hiwalayan ng lalaki ang kanyang asawa?"

3 Sumagot siya, “Ano ba ang utos ni Moises sa inyo?”

4 Sumagot naman sila, “Ipinahintulot po ni Moises na ang lalaki ay gumawa ng kasulatan ng paghihiwalay bago niya palayasin at hiwalayan ang kanyang asawa.”

5 Ngunit sinabi ni Jesus, “Ginawa ni Moises ang utos na iyon dahil sa katigasan ng inyong ulo. 6 Subalit simula pa nang likhain ng Diyos ang sanlibutan, nilalang na niya ang tao na lalaki at babae. 7 ‘Dahil dito’y iiwan ng lalaki ang kanyang ama at ina, magsasama sila ng kanyang asawa a 8 at ang dalawa’y magiging isa.’ Hindi na sila dalawa kundi isa. 9 Ang pinagsama ng Diyos ay huwag paghiwalayin ng sinuman.”

10 Pagdating sa bahay, ang mga alagad naman ang nagtanong kay Jesus tungkol sa bagay na ito. 11 Sinabi niya sa kanila, “Kapag pinalayas at hiniwalayan ng isang lalaki ang kanyang asawa at mag-asawa ng iba, siya ay nagkakasala ng pangangalunya sa kanyang asawa. 12 Gayon din naman, ang babaing magpalayas at humiwalay sa kanyang asawa, at mag-asawa ng iba ay nagkakasala rin ng pangangalunya.”

Mga Tanong Tungkol Sa Teksto

1. Nasaan si Hesus nang siya’y lapitan ng mga Pariseo? Ang lugar bang yaon ay malapit sa kanyang pinagmulan? (tingnan ang naunang salaysay) Saan ba siya nagmula?
2. Ano ang ginagawa ni Hesus nang lumapit ang mga Pariseo?
3. Tungkol sa ano ang itinanong ng mga Pariseo?
4. Ang diborsyo ba ay tulad ng legal separation Sa legal separation ba ay pwedeng mag-asawang muli ang mga napaghiwalay?
5. Sa batas ba ni Moyses ay maaaring makipag-diborsyo? Saan makikita ang batas na iyon?

6. Madali bang makipag-diborsyo nuong panahon ni Hesus? Sino ang maaaring makipag-diborsyo? Ano ang mga maaaring dahilan upang ang isang lalaki’y maaaring makipag-diborsyo?
7. Ayon ba sa batas ni Moyses ay maaaring makipag-diborsyo ang babae?
8. Ang diborsyo ba ay kagustuhan ng Diyos? Anong mga sitas ang ginamit ni Hesus upang ipaliwanag ang kagustuhan ng Diyos?
9. Paano nga bang nagkaroon ng batas tungkol sa diborsyo. Ito ba’y dahil sa kagustuhan ni Moyses? Gusto ba ni Moyses na magkaroon ng diborsyo?
10. May kasalanan ba ang taong makikipag-diborsyo at mag-aasawang muli? Anong kasalanan ito?

Para Sa Mas Malalim Na Pag-Unawa

Basahin ang mga lathalaing tinutukoy sa pahinang ito.

Mark 10:1-16
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1And rising up from thence, he cometh into the coasts of Judea beyond the Jordan: and the multitudes flock to him again. And as he was accustomed, he taught them again.
2And the Pharisees coming to him asked him: Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
3But he answering, saith to them: What did Moses command you?
4Who said: Moses permitted to write a bill of divorce, and to put her away.
5To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart he wrote you that precept.
6But from the beginning of the creation, God made them male and female.
7For this cause a man shall leave his father and mother; and shall cleave to his wife.
8And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.
9What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
10And in the house again his disciples asked him concerning the same thing.
11And he saith to them: Whosoever shall put away his wife and marry another, committeth adultery against her.
12And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
13And they brought to him young children, that he might touch them. And the disciples rebuked them that brought them.
14Whom when Jesus saw, he was much displeased, and saith to them: Suffer the little children to come unto me, and forbid them not; for of such is the kingdom of God.
15Amen I say to you, whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, shall not enter into it.
16And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.
Mark 10:1-12
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg Greek
1And rising up from thence, he cometh into the coasts of Judea beyond the Jordan: and the multitudes flock to him again. And as he was accustomed, he taught them again.
2And the Pharisees coming to him asked him: Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
3But he answering, saith to them: What did Moses command you?
4Who said: Moses permitted to write a bill of divorce, and to put her away.
5To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart he wrote you that precept.
6But from the beginning of the creation, God made them male and female.
7For this cause a man shall leave his father and mother; and shall cleave to his wife.
8And they two shall be in one flesh. Therefore now they are not two, but one flesh.
9What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
10And in the house again his disciples asked him concerning the same thing.
11And he saith to them: Whosoever shall put away his wife and marry another, committeth adultery against her.
12And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Deuteronomy 24:1-4
View in: NAB NIV KJV NJB Vulg LXX Hebrew
1If a man take a wife, and have her, and she find not favour in his eyes, for some uncleanness: he shall write a bill of divorce, and shall give it in her hand, and send her out of his house.
2And when she is departed, and marrieth another husband,
3And he also hateth her, and hath given her a bill of divorce, and hath sent her out of his house or is dead:
4The former husband cannot take her again to wife: because she is defiled, and is become abominable before the Lord: lest thou cause thy land to sin, which the Lord thy God shall give thee to possess.

Leave a Reply

You will be able to edit your comment after submitting.